日本（にほん）で生活（せいかつ）するための情報（じょうほう）

ごみの 捨（す）て方（かた）

住（すむ）地区（ちく）でごみの捨（す）て方（かた）が変（か）わります。
住所（じゅうしょ）の「常総市（じょうそうし）」の後（あと）に「～町（まち/ちょう）」が付（つ）く場合（ばあい）は水海道地区（みつかいどうちく）です。
「～町（まち/ちょう）」が付（つ）かなければ石下地区（いしげちく）です。

水海道地区（みつかいどうちく）のごみの捨（す）て方（かた）
石下地区（いしげちく）のごみの捨（す）て方かた）

健康（けんこう）や医療（いりょう）について

• メディカルハンドブック（病院（びょういん）に行（い）くときに使（つか）うと便利（べんり）です）

子育（こそだ）てなどの情報（じょうほう）

• 外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための子育（こそだ）て支援（しえん）サイト
• 就学（しゅうがく）ガイドブック

市役所（しやくしょ）が 開（あ）いている日（ひ）にちと時間（じかん）

• 平日（へいじつ）の 午前（ごぜん）8：30から午後（ごご）5：15まで
• 毎月（まいつき） 第（だい）1、第（だい）3 日曜日（にちようび）は 午前（ごぜん）8：30から12：00まで、 水海道（みつかいどう）の窓口（まどぐち）が 開（あ）いています。
• 毎月（まいつき） 第（だい）２、第（だい）4 日曜日（にちようび）は 午前（ごぜん）8：30から12：00まで、 石下（いしげ）の窓口（まどぐち）が 開（あ）いています。

困（こま）った時（とき）や 悩（なや）んだ時（とき）に 相談（そうだん）できるところ

• 常総市（じょうそうし）外国人総合案内（がいこくじんそうごうあんない）
• 外国人相談（がいこくじんそうだん）センター（茨城県（いばらきけん））
• よりそいホットライン
• 法（ほう）テラス
• 外国人（がいこくじん）のための人権相談（じんけんそうだん）

参考（さんこう）になる ウェブサイト

• 茨城県（いばらきけん）国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）
• 出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）