更新日:2021年8月25日

外国人(がいこくじん)の みなさまへ

このページには 下(した)の 情報(じょうほう)が 書(か)いてあります

・新(あたら)しい 情報(じょうほう) ・コロナウイルスの 情報(じょうほう)
・防災情報(ぼうさい じょうほう) ・ゴミの 情報(じょうほう)
・日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう) ・相談(そうだん) できます
・外国人(がいこくじん)の人数(にんずう) ・参考(さんこう)になる ページ

新(あたら)しい 情報(じょうほう)

・コロナウイルスに 関係(かんけい)するページ

・日曜日(にちようび)も 市役所(しやくしょ)が やっています。【8時(じ)30分(ふん)から12時(じ)まで】
 ●水海道(みつかいどう)の 窓口(まどぐち) 8月(がつ)15日(にち)、9月(がつ)5日(にち)
 ●石下(いしげ)の 窓口(まどぐち) 8月(がつ)22日(にち)、9月(がつ)12日(にち)

・生活(せいかつ)ガイドブック
 <Portugues> (PDF:3.6MB)  <English> (PDF:2.8MB)
 <Tagalog> (PDF:3.1MB)   <Vietnamese> (PDF:3.7MB)
 <Chinese> (PDF:2.9MB)   <Spanish> (PDF:3.2MB)
 <にほんご> (PDF:3.8MB)

・緊急(きんきゅう)連絡先(れんらくさき)
        

コロナウイルスの 情報(じょうほう)

防災情報(ぼうさい じょうほう)

常総市(じょうそうし)の 場所(ばしょ)です。
台風(たいふう)が 近くに くるときは 注意(ちゅうい)してください。

 

「わが家(や)の 防災(ぼうさい) ガイドブック」を ポルトガル語(ご)に 翻訳(ほんやく) しました。
地震(じしん)や 川(かわ)が あふれたときに あなたの ために なりますので 読(よ)みましょう。

パート1(p1~p19) Parte1‒ Página1a19
パート2(p20~p51) Parte2‒ Página20a51

防災ブック

 

防災(ぼうさい)の お知(し)らせ (PDF:790.9KB)

 

ハザードマップ
(危(あぶ)ない場所(ばしょ)や危険(きけん)な場所(ばしょ)が 書(か)いてある地図(ちず) )
鬼怒川(きぬがわ)の 場合(ばあい) 小貝川(こかいがわ)の 場合(ばあい)

 

災害時(さいがいじ)に 便利(べんり)な アプリと WEBサイト (PDF:2.8MB)
いろいろな言葉(ことば)でも 案内(あんない)しています

ゴミの 情報(じょうほう)

日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)

相談(そうだん) できます

外国人(がいこくじん)の 人数(にんずう)

こちらから見(み)てください。

参考(さんこう)になる ページ

お問い合わせ先
市民と共に考える課
〒303-8501 茨城県常総市水海道諏訪町3222番地3
電話番号:0297-23-2111
 市民協働係:内線2120、
 地域組織支援係:内線2110

お問い合わせフォーム

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。