更新日:2019年4月22日

外国人のための生活ガイドブック Gaikokujin no tameno Seikatsu Gaido Bukku

外国人のための生活ガイドブックを作成しました。

平成30年度に,ゴミの出し方や税金の納め方などの内容を掲載した「外国人のための生活ガイドブック」を7言語(ポルトガル語,タガログ語,英語,スペイン語,中国語,ベトナム語,日本語)で作成しました。
ガイドブックの作成にあたっては,同じ国籍の仲間を支援するピアサポーター養成講座を開催し,ピアサポーターの意見を聴きながら,外国人の方々が分かりづらい内容を中心に掲載しました。
市内在住の外国人の方はもちろん,市民の皆様にも外国人の方々とコミュニケーションをとる際にご活用いただきたいと思います。
必要な方はダウンロードしてご活用ください。なお,本ガイドブックにつきましては,平成31年4月1日現在の内容となっております。

gaidobultuku

ポルトガル語(Portuguese)(PDF:3.6MB)

タガログ語(Tagalog)(PDF:3.1MB)

英語(English)(PDF:2.8MB)

スペイン語(Spanish)(PDF:3.2MB)

中国語(Chinese)(PDF:2.9MB)

ベトナム語(Vietnamese)(PDF:3.7MB)

日本語(Japanese)(PDF:3.8MB)

お問い合わせ先
市民と共に考える課
〒303-8501 茨城県常総市水海道諏訪町3222-3
電話番号:0297-23-2111
 政策推進係:内線2130、行政経営係:内線2110、市民協働係:内線2110

お問い合わせフォーム

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。