更新日:2021年3月12日

わが家の防災ガイドブック(ポルトガル語版)を作成しました

表紙

Leia em Português o "Guia de Prevenção contra desastres naturais da nossa família" da cidade de Joso.

Leia em Português o "Guia de Prevenção contra desastres naturais da nossa família" da cidade de Joso.

Parte 1 ‒ Página 1 a 19 (PDF)

Parte 2 ― Página 20 a 51 (PDF)

※Página 20 e 21 tamanho A3

 

ポルトガル語(ご)版(ばん) 「わが家(や)の防災(ぼうさい)ガイドブック」

「わが家(や)の防災(ぼうさい)ガイドブック」をポルトガル語(ご)に翻訳(ほんやく)しました。 災害(さいがい)に備(そな)えて、読(よ)みましょう。

パート1(p1~p19) (PDF)

パート2(p20~p51)(PDF)

※p20、21はA3用紙です。

mokujip1

mokuji2

パート1(p1~p19) Parte1‒ Página1a19(PDF:3.3MB)

パート2(p20~p51) Parte2‒ Página20a51(PDF:2.6MB)

お問い合わせ先
防災危機管理課
〒303-8501 茨城県常総市水海道諏訪町3222番地3
電話番号:0297-23-2111
 防災危機管理係:内線2210、消防係:内線2230

お問い合わせフォーム

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。